Unter anderem redigierten folgende externe Fachredaktorinnen und Fachredaktoren für das TLS:
- Arnold, Peter
- Bigler-Marschall, Ingrid
- Conti, Pier-Giorgio
- Gysin, Gustav
- Hagmann, Peter
- Hoffmann, Tobias
- Hostettler, Thomas
- Jakubec, Doris
- Jauslin, Christian
- Naegele, Verena
- Parr, Thomas
- Pellaton, Ursula
- Renggli, Hanspeter
- Piccardi, Carlo
- Riatsch, Clà
- Rosiny, Claudia
- Schacher, Thomas
- Schorno, Paul
- Stern, Martin
- Suter, Paul
- Wüthrich, Werner
