Johanna Hilari ist Tanzwissenschaftlerin und Dramaturgin. Sie wuchs zweisprachig (Deutsch/Spanisch) in La Paz, Bolivien auf und studierte Tanz- und Theaterwissenschaft, Germanistik und World Arts an den Universitäten Bern und Paris 8. 2022 promovierte sie mit der Arbeit «Expanded Choreography – Expanded Cinema. Choreografische Verfahren der Erweiterung» an der Universität Bern, wo sie bis Ende 2023 forschte und lehrte. Im November 2024 kehrte sie im Rahmen des vom Schweizerischen Nationalfonds geförderten Projekts «Soziale Choreografien» als Postdoc an das Institut für Theaterwissenschaft der Universität Bern zurück.
Seit 2013 arbeitet sie als freischaffende Dramaturgin im Bereich des zeitgenössischen Tanzes und der Performance insbesondere in der Schweiz. Sie hat u.a. mit den Choreograf:innen Anna Anderegg, Johanna Heusser, Emma Murray, Pol Pi sowie mit dem Kollektiv Trop cher to share zusammengearbeitet. 2023/2024 war sie Dramaturgin des vom Théâtre Sevelin 36 initiierten Programms Danse&Dramaturgie.
Zwischen 2019 und 2021 war sie Mitglied der Forschungs- und Nachwuchsförderungskommission der Philosophisch-historischen Fakultät der Universität Bern, aktuell ist sie Mitglied der Eidgenössischen Jury für Darstellende Künste und präsidiert gemeinsam mit Mirjam Hildbrand die Jury Konzeptförderung der Stadt Zürich.